![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Aug. 13th, 2007 09:39 pmhttp://punk786.livejournal.com/6495.html?page=2#comments
Вот я даж не знаю, как на это реагировать.
С одной стороны парень прав. Если разговор с врачем проходил так, как он описывает, хамящее чмо заслуживает безусловного наказания вне зависимости от ситуации.
Но вот повод... Видите ли, граждане, вам может показаться это странным, но замечательная, красивая, благозвучная мова на редкость паскудно преподается в школах и еще паскуднее - в университетах. Люди ее просто не знают. Замечательно, что вы говорите на ней. Но я вот не могу. Моего словарного запаса хватает, чтобы общаться с друзьями на околобытовые и прочие жизненые темы. А вот на работе я пользоваться мовой уже не смогу - нет общепринятой терминологии. Вернее не так - она есть, но ее мало кто знает. Я не могу объяснить верстальщику мовой, что ему надо втянуть висячую строку, или в стиле "Цитата" заменить гарнитуру на акцидентную с капителем. Просто потому что я не знаю, как висячая строка, акцидентная гарнитура или капитель называются мовой. А если я и найду перевод этих терминов, то не факт, что меня поймет верстальщик. Тем более я не смогу мовой объяснить технологу в типографии, какая у нас на суперобложке площадь области УФ-лакировки, что покровным материалом является эфалин, что корешок должен быть кругленый и с блинтовым тиснением.
Поверьте, после того, как врача лишили премии, а остальных тщательно проинструктировали о содержимом закона о языках, любви к мове им это не прибавило. Зато прибавило уверенности в том, что БТ совсем не врет, рассказывая, какие ужасы будут творить белорусские националисты, если вдруг придут к власти.
Вот я даж не знаю, как на это реагировать.
С одной стороны парень прав. Если разговор с врачем проходил так, как он описывает, хамящее чмо заслуживает безусловного наказания вне зависимости от ситуации.
Но вот повод... Видите ли, граждане, вам может показаться это странным, но замечательная, красивая, благозвучная мова на редкость паскудно преподается в школах и еще паскуднее - в университетах. Люди ее просто не знают. Замечательно, что вы говорите на ней. Но я вот не могу. Моего словарного запаса хватает, чтобы общаться с друзьями на околобытовые и прочие жизненые темы. А вот на работе я пользоваться мовой уже не смогу - нет общепринятой терминологии. Вернее не так - она есть, но ее мало кто знает. Я не могу объяснить верстальщику мовой, что ему надо втянуть висячую строку, или в стиле "Цитата" заменить гарнитуру на акцидентную с капителем. Просто потому что я не знаю, как висячая строка, акцидентная гарнитура или капитель называются мовой. А если я и найду перевод этих терминов, то не факт, что меня поймет верстальщик. Тем более я не смогу мовой объяснить технологу в типографии, какая у нас на суперобложке площадь области УФ-лакировки, что покровным материалом является эфалин, что корешок должен быть кругленый и с блинтовым тиснением.
Поверьте, после того, как врача лишили премии, а остальных тщательно проинструктировали о содержимом закона о языках, любви к мове им это не прибавило. Зато прибавило уверенности в том, что БТ совсем не врет, рассказывая, какие ужасы будут творить белорусские националисты, если вдруг придут к власти.
