Nov. 14th, 2011
(no subject)
Nov. 14th, 2011 04:38 pmЯ даже затрудняюсь определить целевую аудиторию - то ли для любителей Доктора Хауса, то ли для любителей блюза. Я из вторых, хотя доктора смотрю с удовольствием :)
о Французах
Nov. 14th, 2011 05:23 pmЛет давно назад я работал в французской рекламной конторе. Разумеется, во Франции была сама контора, директорат, сейлзы, маркетологи, секретарши, трэш, угар, содомия, кокаин и блэкджек со шлюхами, а дизайнеры, верстальщики и программеры сидели в Беларуси. Классика аутсорса :) но суть не в этом.
В наш Брестский офис приехал дяденька, бывший на тот момент самым главным проджектманагером по аутсорсовым проектам. Что именно он забыл в Бресте - я хз, но факт что этому дяденьке отчитывался о проделанной работе начальник начальника моего начальника. Пафос встречи вы можете представить.
Так вот, собрались мы все в самой большой переговорной, вошел туда пафосный француз и начал вещать. Нет, даже не так - Вещать. Он наверняка говорил о ценностях компании, в которой мы имеем честь трудиться. О достойном выполнении всех работ, об ответственности перед клиентом. Возможно он упоминал факты из истории компании, рассказывал об ее финансовоп положении. Возможно даже хвалил нас. Я допускаю, что его спич был очень полезен, интересен и важен для дальнейшей работы. Он Вещал минут 20 без остановки, затем мы слегка поапплодировали и он ушел.
После его ухода мы еще некоторое время сидели, глядя друг на друга ошалевшими от одухотворенности глазами, и главной мыслью, ясно читавшейся в глазах у каждого, было "Что за хуйня это только что была?".
Дело в том, что Вещал господин начальник начальника начальника на чистейшем французском. А переводчиков позвать забыли.
В наш Брестский офис приехал дяденька, бывший на тот момент самым главным проджектманагером по аутсорсовым проектам. Что именно он забыл в Бресте - я хз, но факт что этому дяденьке отчитывался о проделанной работе начальник начальника моего начальника. Пафос встречи вы можете представить.
Так вот, собрались мы все в самой большой переговорной, вошел туда пафосный француз и начал вещать. Нет, даже не так - Вещать. Он наверняка говорил о ценностях компании, в которой мы имеем честь трудиться. О достойном выполнении всех работ, об ответственности перед клиентом. Возможно он упоминал факты из истории компании, рассказывал об ее финансовоп положении. Возможно даже хвалил нас. Я допускаю, что его спич был очень полезен, интересен и важен для дальнейшей работы. Он Вещал минут 20 без остановки, затем мы слегка поапплодировали и он ушел.
После его ухода мы еще некоторое время сидели, глядя друг на друга ошалевшими от одухотворенности глазами, и главной мыслью, ясно читавшейся в глазах у каждого, было "Что за хуйня это только что была?".
Дело в том, что Вещал господин начальник начальника начальника на чистейшем французском. А переводчиков позвать забыли.
