Бизнес-аналитик

От уж не думал, что буду защищать Ортурега, но, граждане, вы долбанулись.
Человек, который приезжает к заказчику, переводит его хотелки на язык формальных требований, потом объясняет заказчику, чего тот на самом деле захотел, по результатам описывает то, что заказчику стало на самом деле нужно - это и есть бизнес-аналитик. ПМ начинает работу по результатам работы этого специалиста.
Денег, кстати, Ортуркина контора предлагает вполне адекватно. С учетом того, что и для чего надо описывать - даже слишком адекватно :)